Radiculopathy: Compression with the nerve roots with the C6 C7 spine can lead to radiculopathy, which is characterised by pain, numbness, and weak point radiating down the arm, specifically affecting the thumb and forearm. A herniated lumbar disc can cause nerve compression, radiculopathy, and pain the extends to the hip https://www.theorthopaedicandpainpractice.com/service/lower-back-buttock-pain/